Bordeaux 2011: Vieux Château Certan

Viernes 29 junio 2012

Versió en català

Cabernet franc está de vuelta con una explosión en 2011.

Después de un invierno frío y seco, sin demasiadas olas de frío, un tiempo bastante estival se instaló desde el mes de abril. A finales de mayo, el proceso de floración se estableció sin problemas y fue seguido por un verano fino y seco. Todas estas condiciones unidas favorecieron una vendimia precoz que permitió la elaboración de un vino muy equilibrado y con niveles razonables de alcohol.

Los merlot, de una gran fineza, eran vinosos y con raza. Los cabernet franc tienen una maravillosa complejidad; son maduros, densos y persistentes. Las bayas, pequeñas y con pieles ricas en taninos y con una alta concentración en antocianos, se clasificaron meticulosamente. Vieux Château Certan 2011 es una añada sabrosa con un color profundo y con gran concentración.

Después de una cuidadosa extracción y tres semanas en contacto con las pieles, el vino empezó su envejecimiento en barricas, tres partes de las cuales nuevas.

Por la naturaleza de su ensamblaje y su equilibrio tánico, la añada 2011 nos recuerda la famosa 2000, que ha sido reconocida por su gran capacidad de guarda.

Aclareos y deshojados:

desde el 27 de julio hasta el 4 de agosto

Vendimia:

6 y 7 de septiembre, y del 14 al 20 de septiembre

Rendimiento:

37 hl/ha

Ensamblaje:

70% merlot, 29% cabernet franc y 1% cabernet sauvignon

pH:

3,6

Acidez Total:

3,5

Graduación alcohólica:

13,6%vol

IPT:

83

Leer más

Bordeaux 2011: Vieux Château Certan

Viernes 29 junio 2012

El cabernet franc torna amb una explosió el 2011.

Després d’un hivern fred i sec, sense massa onades de fred, un temps força estiuenc s’instal·là des del mes d’abril. A finals de maig, el procés de floració es va establir sense problemes i va venir seguit per un estiu fi i sec. Totes aquestes condicions unides van afavorir una verema precoç que va permetre l’elaboració d’un vi molt equilibrat i amb nivells raonables d’alcohol.

Els merlot, d’una gran finesa, eren vinosos i amb raça. Els cabernet franc tenen una meravellosa complexitat; són madurs, densos i persistents. Les baies, petites i amb pells riques en tanins i amb una alta concentració en antocians, es van classificar meticulosament. Vieux Château Certan 2011 és una anyada saborosa amb un color profund i amb una gran concentració.

Després d’una acurada extracció i tres setmanes en contacte amb les pells, el vi començà el seu envelliment en bótes, tres parts de les quals noves.

Per la naturalesa del seu assemblatge i el seu equilibri tànnic, l’anyada 2011 ens recorda a la famosa 2000, que ha estat reconeguda per la seva gran capacitat de guarda.

Aclareig i desfullats:

des del 27 de juliol fins el 4 d’agost

Verema:

6 i 7 de setembre, i del 14 al 20 de setembre

Rendiment:

37 hl/ha

Assemblatge:

70% merlot, 29% cabernet franc i 1% cabernet sauvignon

pH:

3,6

Acidesa Total:

3,5

Graduació alcohòlica:

13,6%vol

IPT:

83

Leer más

Ψ PSI – Ribera del Duero 2011 por Peter Sisseck

Jueves 28 junio 2012

Versió en català

Cosecha 2011 por Peter Sisseck

“La añada 2011 puede ser un gran año en Ribera del Duero y al tiempo generar controversia. A un invierno húmedo y suave le han sucedido una primavera y un verano cálidos y muy secos.
Fue especialmente relevante la segunda quincena de septiembre, cuando la combinación de sequía y de viento cálido hizo perder peso a las bayas. Estas condiciones exigían un planteamiento muy cuidado de la fecha de vendimia y de la extracción en bodega, para no confundir potencia y concentración con desequilibrio de uva (alcohol y tanino verde).
Este año ha avalado la estrategia de colaboración con los viticultores asociados a nuestro proyecto. Sin este trabajo coordinado, las condiciones climáticas habrían hecho difícil conseguir la expresión de la pureza aromática y del equilibrio de las uvas que busca el proyecto PSI.
PSI se apoya sobre las cepas de viñedo viejo de pueblos libres de la concentración parcelaria. Sin ésta, las parcelas son pequeñas y dispersas, los trabajos costosos y los viticultores muy diversos. Pero se ha preservado la herencia de las generaciones pasadas: los mejores suelos (microparcelas) y las mejores cepas (selección masal).
En años como éste, el equilibrio aportado por un buen suelo (microparcelas históricas), un buen material vegetal (cepas seleccionadas en los propios pueblos y no clones importados de otras regiones) y un sistema radicular maduro (cepas viejas) contrasta con las dificultades de muchos viñedos recientes, incluso los mejor manejados, que han sufrido importantes pasificaciones.
PSI 2011 proviene de seis grandes zonas de la Ribera del Duero. Representan una gran parte del viñedo que proviene de las generaciones pasadas. Para el futuro planeamos llegar al resto de la zonas de Ribera del Duero sin concentración parcelaria, así como reforzar la simbiosis con los viticultores que ya trabajan en el proyecto PSI.”

Leer más

Ψ PSI – Ribera del Duero 2011 per Peter Sisseck

Jueves 28 junio 2012

Collita 2011 per Peter Sisseck

“L’anyada 2011 pot ser un gran any a Ribera del Duero i a la vegada generar controvèrsia. A un hivern humit i suau se li han succeït una primavera i un estiu càlids i molt secs. Fou especialment rellevant la segona quinzena de setembre, quan la combinació de sequera i vent càlid provocà pèrdua de pes a les baies. Aquestes condicions exigien un plantejament molt acurat de la data de verema i de l’extracció al celler, per no confondre potència i concentració amb desequilibri de raïm (alcohol i taní verd).
Aquest any ha avalat l’estratègia de col·laboració amb els viticultors associats al nostre projecte. Sense aquest treball coordinat, les condicions climàtiques haurien fet difícil aconseguir l’expressió de la puresa aromàtica i de l’equilibri dels raïms que busca el projecte PSI.
PSI se sustenta sobre els ceps de vinya vella de pobles lliures de la concentració parcel·lària. Sense la qual, les parcel·les són petites i disperses, les feines costoses i els viticultors molt diversos. Però s’ha preservat l’herència de les generacions passades: els millors sòls (microparcel·les) i els millors ceps (selecció massal).
En anys com aquest, l’equilibri aportat per un bon sòl (microparcel·les històriques), un bon material vegetal (ceps seleccionats als propis pobles i no clons importats d’altres regions) i un sistema radicular madur (ceps vells) contrasta amb les dificultats de moltes vinyes recents, fins i tot aquells amb un millor maneig, que han patit importants pansificacions.
PSI 2011 prové de sis grans zones de la Ribera del Duero. Representen una gran part de la vinya que prové de les generacions passades. Pel futur planegem arribar a la resta de les zones de Ribera del Duero sense concentració parcel·lària, així com reforçar la simbiosi amb els viticultors que ja treballen al projecte PSI”.

Leer más

Ribera del Duero 2011 por Peter Sisseck

Miércoles 27 junio 2012

Versió en català

Cosecha 2011 por Peter Sisseck

“El final del otoño y comienzo del invierno fue moderado, permitiendo un buen agostamiento de las cepas. Se presentó el invierno con temperaturas de media más bajas que los años anteriores y con abundante lluvia, que contrarrestaría con la prolongada sequía que nos esperaría en verano.
En un principio, la brotación tuvo un ligero adelanto debido a las altas temperaturas de marzo y abril aunque no se registraron ni heladas ni granizos que pudiesen alterar la evolución del ciclo.
Luego entró un verano más cálido que en años precedentes y muy seco (301 mm/año 2011). La escasez de humedad favoreció una sanidad excelente en los viñedos que se mantuvo hasta el primer día de vendimia.
Podemos destacar de la añada 2011 el riesgo de deshidratación de las cepas por las altas temperaturas y la falta de agua del verano. Gracias a su profundo sistema radicular y su gran adaptación a la climatología de la zona, nuestras viñas de elevada edad han prevenido por completo el proceso de pasificación de las bayas.
A pesar de que la vendimia 2011 en Ribera del Duero se inició el 10 de septiembre, en Dominio de Pingus empezamos a vendimiar el 23 de septiembre, prolongándose hasta el 14 de octubre con parcelas de maduración muy lenta y completa.
Añada especialmente caracterizada por un tiempo casi veraniego durante la vendimia, especialmente la última semana de septiembre que favoreció a las mejores parcelas. A pesar de este tiempo peculiar la uva llegó en perfecto estado a la bodega.
Añada de una madurez casi nunca vista en la Ribera del Duero, con ausencia de taninos ásperos que permite augurar vinos en la línea de 2009, vinos muy potentes, redondos y concentrados pero a su vez muy equilibrados con una finura y madurez de los taninos”.

Leer más

Ribera del Duero 2011 per Peter Sisseck

Miércoles 27 junio 2012

Collita 2011 per Peter Sisseck

“El final de la tardor i començament d’hivern fou moderat, permetent un bon agostejament dels ceps. L’hivern es presentà amb temperatures de mitjana més baixes que els anys anteriors i pluges en abundància, que contrarestaria la perllongada sequera que ens esperaria a l’estiu.
Al principi la brotada s’avançà lleugerament com a conseqüència de les altes temperatures de març i abril, tot i que no es van registrar ni gelades ni pedregades que poguessin alterar l’evolució del cicle.
Després entrà un estiu més càlid que en anys anteriors i molt sec (301mm/any 2011).
L’escassetat d’humitat afavorí una sanitat excel·lent a les vinyes que es mantingué fins el primer dia de verema.
Podem destacar de l’anyada 2011 el risc de deshidratació dels ceps per les altes temperatures i la manca d’aigua de l’estiu. Gràcies al seu profund sistema radicular i la seva gran adaptació a la climatologia de la zona, les nostres vinyes més velles han previngut completament el procés de pansificació dels raïms.
Malgrat que la verema 2011 a la Ribera del Duero s’inicià el 10 de setembre, a Dominio de Pingus vam començar a veremar el 23 de setembre, perllongant-se fins el 14 d’octubre amb parcel·les de maduració molt lenta i completa.
Anyada especialment caracteritzada per un temps gairebé estiuenc durant la verema, sobretot la darrera setmana de setembre que afavorí les millors parcel·les. Malgrat aquest peculiar temps el raïm va arribar en perfecte estat al celler.
Anyada d’una maduresa gairebé mai vista a la Ribera del Duero, amb absència de tanins aspres que permet augurar vins en la línia del 2009, vins molt potents, rodons i concentrats però a la vegada molt equilibrats amb una finesa i maduresa dels tanins”.

Leer más

Bordeaux 2011: Château Montrose

Martes 26 junio 2012

Versió en català

Condiciones climáticas

Nieve, sequía, olas de calor, granizo… ¡los viñedos del Médoc no se salvaron de las inclemencias del tiempo durante el 2011!

Este año más que nunca, los viticultores se vieron forzados a entender y a trabajar con su entorno y adaptar sus técnicas a las tan específicas condiciones climáticas que experimentaron.

En el viñedo, el trabajo fue duro e intenso; una atención incesante y un impecable esfuerzo fueron requeridos para asegurar que las uvas alcanzaran la plena maduración.

En la bodega, la vinificación de cada cuba fue cuidadosamente monitorizada y controlada con el objetivo de extraer unos taninos maduros, precisos y sedosos.

El equilibrio siempre es bueno, presente alrededor nuestro en la naturaleza. Además del equilibrio, hemos procurado expresar a través del vino la frescura, las finas y precisas cualidades aromáticas, definidas perfectamente gracias a unos taninos suaves que revelan lo mejor del terruño de Château Montrose.

Vendimia y vinificación

Vendimiamos desde el 2 hasta el 27 de septiembre observando siempre la madurez técnica y fenólica de cada variedad de uva y cada parcela de viñedo.

El promedio de producción fue de 35 hl/ha.

La maceración duró entre 20 y 24 días.

Leer más

Bordeaux 2011: Château Montrose

Martes 26 junio 2012

Condicions climàtiques

Neu, sequera, onades de calor, calamarsada… les vinyes del Médoc no es van salvar de les inclemències del temps durant el 2011!

Enguany, més que mai, els viticultors es van veure forçats a entendre i a treballar amb el seu entorn i adaptar les seves tècniques a les tan específiques condicions climàtiques que van experimentar.

A la vinya, la feina fou dura i intensa; una atenció incessant i un esforç impecable van ser requerits per assegurar que els raïms arribessin a la plena maduració.

Al celler, la vinificació de cada dipòsit fou acuradament monitoritzada i controlada amb l’objectiu d’extraure uns tanins madurs, precisos i sedosos.

L’equilibri sempre és bo, present al voltant nostre a la natura. A més de l’equilibri, hem procurat expressar a través del vi, la frescor, les fines i precises qualitats aromàtiques, definides perfectament gràcies a uns tanins suaus que revelen el millor del terrer de Château Montrose.

Verema i vinificació

Vam veremar des del 2 al 27 de setembre, observant sempre la maduresa tècnica i fenòlica de cada varietat de raïm i cada parcel·la de vinya.

La mitjana de producció fou de 35 hl/ha.

La maceració va allargar-se entre 20 i 24 dies.

Leer más

Dominical 24/06/2012 – Château Lafite-Rothschlid 2011

Lunes 25 junio 2012

INVERSIÓN
En una época marcada por la incertidumbre económica, parece que uno de los pocos refugios seguros para algunos de los inversores, sean las grandes botellas de vino. Época de primeurs o de ventas a la avanzada. En junio y julio se subastan las botellas preciadas (ahora el vino está en barrica) de los míticos vinos de Bordeaux y de un selecto y minúsculo grupo de productores españoles, italianos o portugueses. Los precios no sólo los marcará la calidad de la añada sino que la demanda internacional y la situación económica se impondrá finalmente a la calidad de la cosecha. Château Lafite-Rothschlid 2011 es una de les vedettes. Ha bajado el precio casi un 50% y a pesar de esto su precio estrafalario o quizás pornográfico parece reservarlo exclusivamente a los adinerados orientales. Otros châteaux y bodegas, buenas oportunidades a partir de 10€.

PVP: 700€
TEL (+33) 556 592 683
QUIM VILA

INVERSIÓ
En una època marcada per la incertesa econòmica, sembla que un dels pocs refugis segurs per alguns inversors, siguin les grans ampolles de vi. Època de primeurs o de vendes a l’avançada. Al juny i juliol es subhasten les ampolles preuades (ara el vi està en bóta) dels mítics vins de Bordeaux i d’un selecte i minúscul grup de productors espanyols, italians o portuguesos. Els preus no sols els marcarà la qualitat de l’anyada sino que la demanda internacional i la situació econòmica s’imposarà finalment a la qualitat de la collita. Château Lafite-Rothschlid 2011 és una de les vedettes. Ha baixat el preu gairebé un 50% i malgrat això el seu preu estrafolari o potser pornogràfic sembla reservar-lo exclusivament als adinerats orientals. Altres châteaux i cellers, bones oportunitats a partir de 10€.

PVP: 700€
TEL (+33) 556 592 683
QUIM VILA

Leer más

Bierzo 2011 por Ricardo P. Palacios

Jueves 21 junio 2012

Versió en català

Cosecha 2011 por Ricardo P. Palacios

“Una añada tranquila nos ofrece unos vinos de sorpresiva carga de seducción, cuyo alcance insondable aún está maravillándonos.

Quizás cegados por la histórica añada anterior, 2011 nos resultó algo anodino al principio. Pero con el curso de los meses, con el tiempo húmedo, la generosidad de fruta y las extraordinarias condiciones del Bierzo, entendimos que también los años menos excepcionales en un sentido climático pueden alcanzar cotas sublimes.
También se confirma en 2011 que la influencia del clima es tan importante durante el periodo vegetativo de la vid como en el transcurso de la elaboración y la crianza del vino.
Con noviembre empezó uno de los períodos de frío más continuo desde que estamos en la comarca; durante semanas enteras las temperaturas mínimas rondaron los siete grados negativos. Y ello a pesar de que las lluvias alcanzaron un nivel alto durante todo el invierno: 120 litros en noviembre, 134 en diciembre de 2010, 128 en enero y 83 en febrero de 2011. Tal conjunto de condiciones apareció como muy beneficioso para la salud de las cepas, que llegaron a la primavera en perfecto estado, sin problemas relacionados con hongos y plagas. Hasta finales de mayo de 2011, el frío y las nieves dominaron las montañas.

Armonías primaverales
El rasgo que determinó los meses de la primavera, y que tan diferente hizo esta añada de la anterior, fue el ambiente extremadamente húmedo. Si bien las lluvias no fueron excesivas en términos absolutos (76 litros en marzo, 40 en abril y 39 en mayo), sí destacaron por su persistencia y regularidad. Sin pasar nunca de los 10 mm diarios, las cepas gozaron de una armonía de sol, buenas temperaturas y humedad que iba a ofrecer como resultado una cosecha abundante. En las zonas arcillosas, con el paraje de Las Lamas, la mayor retención de la humedad y la temperatura en ese tipo de suelos todavía acentuó más la gran cantidad de uva que recogeríamos.
Durante la brotación y el desarrollo de las inflorescencias, el crecimiento de la planta fue espectacular. En las zonas de altura, como el Ferro, La Faraona y Viariz, la vid tuvo un desarrollo más comedido debido a la coincidencia de la floración con una semana lluviosa. El granizo dejó incluso sin uvas la zona de Casas Novas, que provee parte del vino Villa de Corullón. En suma, estas condiciones retrasaron la vendimia de esos parajes más elevados.

Verano de luz y diferencias térmicas
El verano llegó pronto, cálido, con la humedad justa y con esa intensa luz anaranjada que baña los atardeceres en las laderas de Corullón. Una conjunción que en las añadas más típicas del Bierzo es responsable del misterioso desenlace que hace posible, en una región tan septentrional, elaborar vinos sutiles y voluptuosos a un tiempo.
En las más calurosas jornadas de junio, los 38º C diurnos –nada habituales en la zona– contrastaron con tardes y noches frescas. Esta diferencia anticipó la pauta que iba a seguir todo el verano, caracterizado por oscilaciones térmicas extremas que en muchas ocasiones superaron los 35 grados. Pero la brusquedad del cambio de temperaturas entre días y noches forma parte del carácter primordial de la comarca, una fuerte impronta del clima continental matizado por influencias atlánticas y mediterráneas que permite a los vinos llegar a ese equilibrio delicado en el punto óptimo de la madurez.
Una breve mirada a la pluviosidad estival nos descubre registros moderados: 22 litros de junio, 25 en julio y 34 en agosto. Con esta tónica de lluvias escasas llegamos a la vendimia de 2011, que iniciamos aún con el recuerdo del magnífico año anterior.

Una vendimia de alcance sobrenatural
En un ambiente seco recogimos la abundante uva, pletórica de madurez, llena de color y de sabor, y en envidiables condiciones sanitarias. Todos los atributos necesarios para reflejar con el tiempo la expresión discreta y serena de una buena añada.
Esa fue nuestra percepción hasta que hubo terminado la fermentación maloláctica, cuando nos dimos cuenta de lo que realmente podíamos tener entre manos.
La oculta grandeza de los vinos fue mostrándose en el momento en que, más tranquilos, perdían poco a poco las vibraciones de su segunda fermentación. Descubrimos entonces una fuente de riqueza de indescriptible emoción. En nuestras copas emergía el eco de un gozo profundo. Una llamada de paraísos perdidos que reencontramos en una felicidad inconcreta, duradera, conmovedora”.

Leer más