Bordeaux 2011: Château Pichon-Longueville

Miércoles 8 agosto 2012

Versió en català

2011 fue una añada precoz, aunque finalmente lo fue menos de lo esperado. Una primavera seca y calurosa, y un verano fresco y frío. Los trabajos en el viñedo fueron razonados en función de las condiciones climáticas y del perfil de cada parcela. Entre finales de julio y principios de agosto, realizamos trabajos en verde muy localizados (deshoje y aclareo) con el fin de homogeneizar la maduración de los racimos. A partir de septiembre, constatamos un gran y sorprendente potencial fenólico sobre nuestros cabernet.

Se vendimiaron los racimos y se entraron en bodega parcela a parcela, por orden de maduración, con una especial atención en las selecciones dentro de las parcelas. Se vendimiaron del 12 al 28 de septiembre, con interrupción de 2 días, el 18 y el 25 de septiembre. Los 3 primeros días se destinaron a las viñas más precoces, como la parcela de Sainte Anne. Las viejas viñas de merlot se vendimiaron hasta el 20 de septiembre. El cabernet franc y el sauvignon clausuraron la vendimia bajo un sol cálido y seco.

La selección en la bodega es muy meticulosa para preservar solamente las bayas más bellas del racimo. Se realiza una doble selección, antes y después de despalillar. Una vez desgranados los racimos, dos mesas de selección, manual y óptica, afinan todavía más la selección de las uvas.

Leer más

Bordeaux 2011: Château Pichon-Longueville

Miércoles 8 agosto 2012

2011 fou una anyada precoç, tot i que finalment ho va ser menys del que s’esperava. Una primavera seca i calorosa, i un estiu fresc i fred. Les feines a la vinya van ser raonats en funció de les condicions climàtiques i del perfil de cada parcel·la. Entre finals de juliol i principis d’agost, vam realitzar feines en verd molt localitzades (desfullat i aclareig) amb la finalitat d’homogeneïtzar la maduració dels gotims. A partir del mes de setembre, vàrem constatar un gran i sorprenent potencial fenòlic sobre els nostres cabernet.

Es van veremar els gotims i s’entraren al celler parcel·la a parcel·la, per ordre de maduració, amb una especial atenció a les seleccions dins de les parcel·les. Es va veremar del 12 al 28 de setembre, amb interrupció de 2 dies, el 18 i el 25 de setembre. Els 3 primers dies es van destinar a les vinyes més precoces, com la parcel·la de Sainte Anne. Les velles vinyes de merlot es van veremar fins el 20 de setembre. El cabernet franc i el sauvignon van clausurar la verema sota un sol càlid i sec.

La selecció al celler és molt meticulosa per preservar tan sols les baies més belles del gotim. Es realitza una doble selecció, abans i després de desrapar. Una vegada desgranats els gotims, dues taules de selecció, manual i òptica, afinen encara més la selecció dels raïms.

Leer más

Bordeaux 2011. Nuestras impresiones

Martes 24 julio 2012

Versió en català

Después de dos extraordinarias cosechas consecutivas con las añadas 2009 y 2010, llega una buena o muy buena añada 2011. Si 2009 y 2010 eran un acierto casi seguro –escogieras el château que escogieras– con 2011 se tiene que escoger muy bien para no tener sorpresas, ya que la calidad y el nivel es bastante heterogéneo. Grandes blancos secos, magnífico nivel en los Sauternes y muy buenos vinos tintos, especialmente en Saint-Julien, con algunas joyitas en Pauillac, Pomerol y Saint-Émilion.

A nivel de precios, continua la montaña rusa a la que Burdeos nos tiene acostumbrados. Si llevábamos tres años de fuertes subidas, con una escalada casi impensable, ahora es el momento de la bajada, un descenso repentino que en los grandes vinos ha sido cercano al 60%. ¿Y a qué es debida la bajada? La cosecha 2009 marcó un récord histórico. Todo el mundo decía que los precios eran insostenibles y que esto no acabaría bien. Que a pesar de la excepcionalidad de los vinos, los clientes no estarían dispuestos a pagar lo que se pretendía pedir. Pero los châteaux, haciéndose los sordos y poniendo como excusa los antecedentes de 2000, 2003 y 2005 –con una situación parecida y después de fuertes plusvalías– decidieron estirar más la cuerda y elevar los precios casi hasta el cielo. La cosecha se vendió entera a pesar de la locura de precios. Con 2010 sucedió una cosa parecida, pero los mercados se habían encogido y, sobre todo el poderoso cliente asiático, frenó de golpe sus compras provocando un embudo de los magníficos y superpreciados 2010. Con los 2011 se tenía que bajar. Los négociants, importadores y clientes lo clamaban. Algunos opinaban que se debían bajar los precios al nivel de los 2008: Château Lafite Rothschild 2008 a 165€, 2009 a 1.050€, 2010 a 1.250€ y, finalmente, el 2011 a 595€. Pero los châteaux más caros han bajado “tan sólo” un 30, 40, 50 o 60%; quedando los precios de los 2011 a la mitad de los 2010 y 2009, pero todavía al triple de los “baratos” 2008. Al final, algunos châteaux han vendido bien la cosecha 2011 y otros se han quedado con un gran stock. Un problema que de momento parece preocupar sólo las finanzas de los négociants, y no la de los adinerados châteaux que en los últimos 5 años se han ganado muy bien la vida y prácticamente no necesitarían vender a la avanzada. Para acabar de revolucionar la plaza de Bordeaux, Château Latour anunciaba que dejaría de vender a la avanzada a partir del año que viene y Château d’Yquem este año, que a pesar de la excelente cosecha en Sauternes, no ha ofrecido el vino. ¿Y qué pasará en las próximas añadas? ¿Continuará la caída libre de precios? ¿Qué peso tendrá la calidad de la cosecha y cuál la situación económica mundial? ¿Se producirá un looping y los precios harán una remontada? Preguntas imposibles de responder incluso para los videntes más afinados.

Como ya es habitual desde el año 2000 el pasado mes de abril viajamos una semana a Bordeaux para degustar más de 350 vinos de la cosecha 2011 y unas decenas de botellas de otras añadas. Las muestras de barrica de los diferentes vinos las catamos en las degustaciones de la Union des Grands Crus, también en las instalaciones de algunos négociants, y en visitas privadas a los siguientes châteaux: Château Climens, Château Le Pin, Petrus, Château Lafleur, Vieux Château Certan, Château Ausone, Château Cheval Blanc, Château Pavie, Château Montrose, Château Cos d’Estournel, Château Latour, Château Mouton-Rothschild, Château Lafite-Rothschild, Château Margaux, Château Palmer y Château Haut-Brion. Algunos vinos los catamos en repetidas ocasiones. También durante la cuarta semana de junio y con motivo de las jornadas de presentación a nuestros clientes, de vinos de la cosecha 2011, en nuestra tienda de Barcelona, recatamos más de 100 muestras enviadas por los châteaux. Como ya es habitual, aquí os presentamos nuestra selección de Bordeaux 2011, con una oferta más estricta de vinos tintos (de 120 châteaux de las cosechas 2009 y 2010 a poco más de 90 de la cosecha 2011) y una importante ampliación de Bordeaux blancos y Sauternes, con la incorporación de más de 20 vinos.

Para ver nuestras impresiones sobre Burdeos 2011, haz clic aquí

Leer más

Bordeaux 2011. Les nostres impressions

Martes 24 julio 2012

Després de dues extraordinàries collites consecutives amb les anyades 2009 i 2010, arriba una bona o molt bona anyada 2011. Si 2009 i 2010 eren un encert gairebé segur –escollissis el château que escollissis– amb 2011 s’ha de triar molt bé per a no tenir ensurts, ja que la qualitat i el nivell és força heterogeni. Grans blancs secs, magnífic nivell als Sauternes i molt bons vins negres, especialment a Saint-Julien, amb algunes joietes a Pauillac, Pomerol i Saint-Émilion.

A nivell de preus, continua la muntanya russa a la que Bordeus ens té acostumats. Si portàvem tres anys de fortes pujades, amb una escalada gairebé impensable, ara és el moment de la baixada, un descens sobtat que en els grans vins ha estat proper al 60%. I a què és deguda la davallada? La collita 2009 va marcar un rècord històric. Tothom deia que els preus eren insostenibles i que això no acabaria bé. Que malgrat l’excepcionalitat dels vins, els clients no estarien disposats a pagar el que es pretenia demanar. Però els châteaux, fent-se els sords i posant com a excusa els antecedents de 2000, 2003 i 2005 –amb una situació semblant i després de fortes plusvàlues– decidiren estirar més la corda i enlairar els preus gairebé al cel. La collita es vengué sencera malgrat la follia de preus. Amb el 2010 succeí una cosa semblant, però el mercat s’havia arronsat i, sobretot el poderós client asiàtic, frenà de cop les seves compres provocant un embús dels magnífics i superpreuats 2010. Amb els 2011 s’havia de baixar. Els négociants, importadors i clients ho clamaven. Alguns opinaven que s’havien d’abaixar els preus al nivell dels 2008: Château Lafite Rothschild 2008 a 165€, 2009 a 1.050€, 2010 a 1.250€ i, finalment, el 2011 a 595€. Però els châteaux més cars han baixat “tan sols” un 30, 40, 50 o 60%; quedant els preus dels 2011 a la meitat dels 2010 i 2009, però encara al triple dels “barats” 2008. Al final, alguns châteaux han venut bé la collita 2011 i d’altres s’han quedat amb un gran estoc. Un problema que de moment sembla preocupar només les finances dels négociants, i no la dels adinerats châteaux que en els darrers 5 anys s’han guanyat molt bé la vida i pràcticament no necessitarien vendre a l’avançada. Per acabar de revolucionar la plaça de Bordeaux, Château Latour anunciava que deixaria de vendre a l’avançada a partir de l’any vinent i Château d’Yquem aquest any, que malgrat l’excel·lent collita a Sauternes, no ha ofert el vi. I què passarà a les properes anyades? Continuarà la caiguda lliure de preus? Quin pes tindrà la qualitat de la collita i quin la situació econòmica mundial? Es produirà un looping i els preus faran una remuntada? Preguntes impossibles de respondre inclús pels vidents més afinats.

Com ja és habitual des de l’any 2000 el passat mes d’abril viatjàrem una setmana a Bordeaux per a degustar més de 350 vins de la collita 2011 i unes desenes d’ampolles d’altres anyades. Les mostres de bóta dels diferents vins les tastàrem a les degustacions de la Union des Grands Crus, també a les instal·lacions d’alguns négociants, i en visites privades als següents châteaux: Château Climens, Château Le Pin, Petrus, Château Lafleur, Vieux Château Certan, Château Ausone, Château Cheval Blanc, Château Pavie, Château Montrose, Château Cos d’Estournel, Château Latour, Château Mouton-Rothschild, Château Lafite-Rothschild, Château Margaux, Château Palmer i Château Haut-Brion. Alguns vins els tastàrem en repetides ocasions. També durant la quarta setmana de juny i amb motiu de les jornades de presentació als nostres clients, de vins de la collita 2011, a la nostra botiga de Barcelona, retastàrem més de 100 mostres enviades pels châteaux. Com ja és habitual, aquí us presentem la nostra selecció de Bordeaux 2011, amb una oferta més estricte de vins negres (de 120 châteaux de les collites 2009 i 2010 a poc més de 90 de l’anyada 2011) i una important ampliació de Bordeaux blancs i Sauternes, amb la incorporació de més de 20 vins.

Per veure les nostres impressions sobre Bordeus 2011, fes clic aquí

Leer más

Bordeaux 2011: Château Palmer

Martes 10 julio 2012

Versió en català

La vendimia más pequeña desde la legendaria 1961

La cosecha 2011 permanecerá en nuestra memoria como la más precoz de la década 2000.

El año vegetativo empezó con una excepcional primavera cálida y seca. La primera consecuencia fue la brotación temprana de las viñas. Las primeras flores aparecieron en las viñas de Château Palmer a partir del 10 de mayo, al menos tres semanas antes que de costumbre.

La ausencia de precipitaciones acentuó el estrés hídrico precoz de nuestras viñas, y constatamos algunos casos de caída de la flor en nuestras parcelas de merlot más viejas.

El 4 de junio, cuando las bayas de los racimos ya estaban formadas, una tormenta de granizo cayó sobre nuestras viñas y redujo el potencial cualitativo de la cosecha. La lluvia que la acompañó permitió, a pesar de todo, a la viña abastecerse de agua antes del inicio de un nuevo periodo seco que se extendió hasta el 14 de julio.

Los días 26 y 27 de junio fueron los dos días más calurosos del año 2011. El termómetro llegó hasta los 38,8ºC a la sombra en Margaux. Las jóvenes bayas, sensibles en este estadio de desarrollo, sufrieron estas condiciones caniculares. Algunas de ellas se marchitaron y terminaron por morir. Esta “escaldadura” provocó una nueva reducción cuantitativa de la cosecha 2011.

Después de este mes de junio extremo, apareció la lluvia a mediados de julio y descendieron las temperaturas. Mientras que los veraneantes se quejaban, los viticultores se regocijaban. La viña se recuperó. Estas precipitaciones fueron saludables para el ciclo natural de la viña. El envero se desarrolló en muy buenas condiciones.

Al final del mes de agosto, el sol reapareció y fue nuestro fiel compañero a lo largo de la vendimia. Empezaron el 7 de septiembre con la recolecta de los merlot más precoces. Las pieles eran especialmente gruesas, hecho que dejaba entrever un potencial fenólico muy importante, efecto de la suma de las condiciones meteorológicas y de una cosecha minúscula. El petit verdot y el cabernet sauvignon, cuya vendimia terminó el 29 de septiembre, confirmó esta impresión.

Después de las grandes cosechas 2009 y 2010 con equilibrios únicos, en 2011 encontramos una constitución más clásica donde el alcohol no supera los 13,5ºC. Por lo tanto, una clara acidez y un buena y precisa concentración de taninos, son las garantías de una formidable capacidad para envejecer de esta añada.

Fechas de vendimia: del 7 al 29 de septiembre.

Rendimientos: 20,3 hl/ha

Leer más

Bordeaux 2011: Château Palmer

Martes 10 julio 2012

La verema més petita des de la llegendària 1961

La collita 2011 romandrà a la nostra memòria com la més precoç de la dècada 2000.

L’any vegetatiu va començar amb una excepcional primavera càlida i seca. La primera conseqüència fou la brostada primerenca de les vinyes. Les primeres flors van aparèixer a les vinyes de Château Palmer a partir del 10 de maig, al menys tres setmanes abans que de costum.

L’absència de precipitacions accentuà l’estrès hídric precoç de les nostres vinyes i constatem alguns casos de caiguda de la flor en les nostres parcel·les de merlot més velles.

El 4 de juny, quan les baies dels gotims ja estaven formades, una pedregada va caure sobre les nostres vinyes i va reduir el potencial qualitatiu de la collita. La pluja que la va acompanyar va permetre, malgrat tot, a la vinya de proveir-se d’aigua abans de l’inici d’un nou període sec que es va estendre fins el 14 de juliol.

Els dies 26 i 27 de juny van ser els dos dies més calorosos de l’any 2011. El termòmetre va arribar fins els 38,8ºC a l’ombra a Margaux. Les joves baies, sensibles en aquest estadi de desenvolupament, van patir aquestes condicions caniculars. Algunes d’elles es van marcir i van acabar per morir. Aquesta “escaldadura” va provocar una nova reducció quantitativa de la collita 2011.

Després d’aquest mes de juny extrem, va aparèixer la pluja a mitjans de juliol i van descendir les temperatures. Mentre els estiuejants es queixaven, els viticultors es fregaven les mans. La vinya es va recuperar. Aquestes precipitacions van ser saludables pel cicle natural de la vinya. El verol es va desenvolupar en molt bones condicions.

Al final del mes d’agost, el sor va reaparèixer i fou el nostre fidel company durant tota la verema. Va començar el 7 de setembre amb la recol·lecta dels merlot més precoços. Les pells eren especialment gruixudes, fet que deixava entreveure un potencial fenòlic molt important, efecte de la suma de les condicions meteorològiques i d’una collita minúscula. El petit verdot i el cabernet sauvignon, la verema del qual acabà el 29 de setembre, confirmà aquesta impressió.

Després de les grans collites 2009 i 2010 amb equilibris únics, el 2011 trobem una constitució més clàssica on l’alcohol no supera els 13,5ºC. Per tant, una clara acidesa i una bona i precisa concentració de tanins, són les garanties d’una formidable capacitat per envellir d’aquesta anyada.

Dates de verema: del 7 al 29 de setembre.

Rendiments: 20,3 hl/ha

Leer más

Rioja 2011 por Juan Carlos López de Lacalle

Jueves 5 julio 2012

Versió en català

Cosecha 2011 por Juan Carlos López de Lacalle

“A lo largo de nuestra historia, una de las obsesiones cuando cultivamos nuestros viñedos, ha sido la de mantener limpio nuestro entorno agronómico, nuestra flora y fauna y sobre todo buscando el equilibrio natural de nuestros suelos. Esta obsesión, convertida en objetivo, ha supuesto un esfuerzo humano, económico, un cambio sustancial en el manejo del viñedo y lo más importante, un cambio de mentalidad de todo nuestro equipo de trabajo tanto en el campo como en la bodega.

Esta cosecha 2011 ha sido la primera en la que en todas nuestras parcelas hemos aplicado rigurosamente los criterios de la agricultura ecológica y nos hemos iniciado en el uso, en viñedos concretos, de prácticas de la agricultura biodinámica.

Estamos seguros que muchas veces hemos pronunciado la frase: “DEBEMOS RESPETAR A LA MADRE NATURALEZA” cuando nos referimos a muchas de las actividades que los seres humanos desarrollamos en nuestras industrias, proyectos de ocio, e incluso dentro de nuestro devenir más cotidiano. Pero cuando un viticultor, mirando a su viñedo, hace suya esta afirmación, cuando a través de su relación y su trabajo ve a su viñedo como vehículo natural para acceder a los mensajes que la naturaleza nos trasmite, empezamos a llenar de contenido los fundamentos de unas prácticas agronómicas respetuosas.

La agricultura ecológica y biodinámica representa en estos momentos para Artadi un objetivo prioritario.
Estamos ansiosos por desarrollar, cada día con más profundidad, un programa vitícola que nos conduzca a la elaboración de unos vinos que reflejen fielmente el espíritu de nuestros suelos unidos a las variables climatológicas. La riqueza edafológica con que contamos en nuestra Rioja Alavesa hace inagotable el abanico de posibilidades para descubrir sensaciones únicas en nuestros vinos.
En Artadi contamos en estos momentos con 80 hectáreas de viñedo con el que pretendemos elaborar vinos que representen, lo más fielmente posible, el potencial organoléptico de nuestros enclaves y viñedos más emblemáticos.

A partir de este momento y año tras año, vamos a trabajar en el respeto para extraer de nuestra Madre Naturaleza las auténticas personalidades de nuestros vinos para convertirlos en elementos únicos.
Estas son nuestras apreciaciones a cerca de la añada 2011:
La naturaleza es tan poderosa y sabia que, cuando pretendemos encontrar explicaciones a la dinámica acción-reacción, muchas veces no las encontramos. Esta sería, quizá, la premisa para entender el comportamiento y las características de la añada del 2011.

No estoy seguro de que pueda deberse al cambio climático o a las propias peculiaridades de esta añada; lo que sí es cierto, es que hemos cultivado nuestros viñedos con un 32,3% de menor pluviometría que el registro medio en nuestra comarca. Tal y como se puede observar en el grafico que adjuntamos, la precipitación registrada durante este año 2011 fue de 366,3 litros /m2 anual frente a los 541,3 litros/m2 de precipitación media; es decir, nos enfrentamos a un año extremadamente seco.

Iniciamos el ciclo vegetativo con unas escasas reservas hídricas. Sufrimos un invierno muy seco. Se inició la brotación con un poco más de energía gracias a unas lluvias copiosas (114 litros/m2), durante los meses de marzo y abril. Aspecto bueno de las vides, con buena presencia de racimos en los brotes.
La presencia de lluvias al inicio de la floración dificultó, en cierta medida, el cuajado del fruto, formándose racimos sueltos. Afrontamos el periodo estival con temperaturas muy bajas en los últimos días del mes de junio y durante todo el mes de julio. Esta extraña circunstancia provocó una ralentización del proceso vegetativo y de maduración. Este registro de temperaturas bajas, cambió radicalmente durante los meses de agosto y septiembre, lo que provocó altas temperaturas y un rígido estrés hídrico, sobre todo en las zonas localizadas al sur de nuestra comarca. La sequía invernal, el frío en los primeros días de verano y las altas temperaturas del final del estío, determinaron parámetros climatológicos en el cultivo de la vi, muy alejados de los registros habituales en nuestra comarca. La preocupación del cultivo ecológico rondaba como una espada de Damocles sobre nuestras cabezas durante todo el proceso vegetativo. Era la primera vez que nos enfrentábamos al cultivo de nuestro viñedo con el propósito y la promesa de no luchar contra los medios naturales sino de asociarnos a ellos para la obtención de unas uvas y un vino fruto de nuestra simbiosis.

Aunque nosotros hemos querido estar todo el tiempo a su lado, quien manda es la Madre Naturaleza y les puedo decir, de forma rotunda, que vamos a disfrutar de una añada claramente frutal y fresca. La constituyen taninos amables envolventes y en algunas parcelas encontramos taninos densos, muy densos.

En estos estadios de la degustación, los vinos nos transmiten limpieza, transparencia, fruta, frescor, energía muscular, fuerza de juventud; y cuando nos enfrentamos a parcelas emblemáticas, nos estimulan con vibraciones más profundas, mayor reflexión, recorridos voluminosos, textos y sonidos más difíciles de interpretar que nos auguran una añada con grandes valores”.

Leer más

Rioja 2011 per Juan Carlos López de Lacalle

Jueves 5 julio 2012

Collita 2011 per Juan Carlos López de Lacalle

“Durant la nostra història, una de les obsessions quan cultivem les nostres vinyes, ha estat la de mantenir net el nostre entorn agronòmic, la nostra flora i fauna i, sobretot, buscant l’equilibri natural dels nostres sòls. Aquesta obsessió, convertida en objectiu, ha suposat un esforç humà, econòmic, un canvi substancial en el maneig de la vinya i el més important, un canvi de mentalitat de tot el nostre equip tant al camp com al celler.

Aquesta collita 2011 ha estat la primera en la que a totes les nostres parcel·les hem aplicat rigorosament els criteris de l’agricultura ecològica i ens hem iniciat en l’ús, a vinyes concretes, de pràctiques de l’agricultura biodinàmica.

Estem segurs que moltes vegades hem pronunciat la frase: “Hem de respectar a la mare natura” quan ens referim a moltes de les activitats que els éssers humans desenvolupem a les nostres indústries, projectes d’oci, i fins i tot dins del nostre esdevenir quotidià. Però quan un viticultor, mirant la seva vinya, fa seva aquesta afirmació, quan a través de la seva relació i la seva labor veu la seva vinya com a vehicle natural per accedir als missatges que la naturalesa ens transmet, comencem a omplir de contingut els fonaments d’unes pràctiques agronòmiques respectuoses.

L’agricultura ecològica i biodinàmica representa en aquests moments per Artadi un objectiu prioritari. Estem neguitosos per desenvolupar, cada dia amb més profunditat, un programa vitícola que ens condueixi a l’elaboració d’uns vins que reflecteixin fidelment l’esperit dels nostres sòls units a les variables climatològiques.
La riquesa edafològica amb què comptem a la nostra Rioja Alabesa fa inesgotable el ventall de possibilitats per descobrir sensacions úniques en els nostres vins.
A Artadi comptem en aquests moments amb 80 hectàrees de vinya amb la que pretenem elaborar vins que representin, el més fidelment possible, el potencial organolèptic del nostres enclavaments i vinyes més emblemàtics.

A partir d’aquest moment i any rere any, treballarem en el respecte per extraure de la nostra Mare Natura les autèntiques personalitats dels nostres vins per convertir-los en elements únics.

Aquestes són les nostres apreciacions sobre l’anyada 2011:
La naturalesa és tan poderosa i sàvia que, quan pretenem trobar explicacions a la dinàmica acció-reacció, moltes vegades no les trobem.

Aquesta seria, potser, la premissa per entendre el comportament i les característiques de l’anyada del 2011.
No estic segur de que pugui ser conseqüència al canvi climàtic o a les pròpies peculiaritats d’aquesta anyada; el que sí és cert, és que hem cultivat les nostres vinyes amb un 32,3% menys de pluviometria que el registre mig a la nostra comarca. La precipitació enregistrada durant aquest any 2011 fou de 366,3 litres/m2 anual davant dels 541,3 litres/m2 de precipitació mitjana; és a dir, ens enfrontem a un any extremadament sec.

Vam iniciar el cicle vegetatiu amb unes escasses reserves hídriques. Vam patir un hivern molt sec. S’inicià la brostada amb una mica més d’energia gràcies a unes pluges copioses (114 litres/ m2), durant els mesos de març i abril. Bon aspecte de les vinyes, amb bona presència de gotims als brots.

La presència de pluges al principi de la floració, va dificultar, en certa mesura, el quallat del fruit, formant-se gotims aïllats. Vam afrontar el període estival amb temperatures molt baixes en els últims dies del mes de juny i durant tot el mes de juliol. Aquesta estranya circumstància va provocar un alentiment del procés vegetatiu i de maduració.

Aquest registre de temperatures baixes, canvià radicalment durant els mesos d’agost i setembre, fet que provocà altes temperatures i un rígid estrès hídric, sobre tot a les zones localitzades al sud de la nostra comarca.
La sequera hivernal, el fred els primers dies d’estiu i les altes temperatures del final de l’estiu, van determinar paràmetres climatològics en el cultiu del cep, molt allunyats dels registres habituals a la nostra comarca. La preocupació del cultiu ecològic rondava com una espasa de Damocles sobre els nostres caps durant tot el procés vegetatiu. Era la primera vegada que ens enfrontàvem al cultiu de la nostra vinya amb el propòsit i la promesa de no lluita contra els medis naturals sinó associar-nos a ells per l’obtenció d’uns raïms i un vi fruit de la nostra simbiosi.

Tot i que nosaltres hem volgut estar tot el temps al seu costat, qui mana és la Mare Natura i els puc dir, de manera rotunda, que gaudirem d’una anyada clarament fruital i fresca. La constitueixen tanins amables envolupants i en algunes parcel·les trobem tanins densos, molt densos.

En aquests estadis de la degustació, els vins ens transmeten netedat, transparència, fruita, frescor, energia muscular, força de joventut i quan ens enfrontem a parcel·les emblemàtiques, ens estimulen amb vibracions més profundes, major reflexió, recorreguts voluminosos, textos i sons més difícils d’interpretar que ens auguren una anyada amb grans valors”.

Leer más

Bordeaux 2011: Vieux Château Certan

Viernes 29 junio 2012

Versió en català

Cabernet franc está de vuelta con una explosión en 2011.

Después de un invierno frío y seco, sin demasiadas olas de frío, un tiempo bastante estival se instaló desde el mes de abril. A finales de mayo, el proceso de floración se estableció sin problemas y fue seguido por un verano fino y seco. Todas estas condiciones unidas favorecieron una vendimia precoz que permitió la elaboración de un vino muy equilibrado y con niveles razonables de alcohol.

Los merlot, de una gran fineza, eran vinosos y con raza. Los cabernet franc tienen una maravillosa complejidad; son maduros, densos y persistentes. Las bayas, pequeñas y con pieles ricas en taninos y con una alta concentración en antocianos, se clasificaron meticulosamente. Vieux Château Certan 2011 es una añada sabrosa con un color profundo y con gran concentración.

Después de una cuidadosa extracción y tres semanas en contacto con las pieles, el vino empezó su envejecimiento en barricas, tres partes de las cuales nuevas.

Por la naturaleza de su ensamblaje y su equilibrio tánico, la añada 2011 nos recuerda la famosa 2000, que ha sido reconocida por su gran capacidad de guarda.

Aclareos y deshojados:

desde el 27 de julio hasta el 4 de agosto

Vendimia:

6 y 7 de septiembre, y del 14 al 20 de septiembre

Rendimiento:

37 hl/ha

Ensamblaje:

70% merlot, 29% cabernet franc y 1% cabernet sauvignon

pH:

3,6

Acidez Total:

3,5

Graduación alcohólica:

13,6%vol

IPT:

83

Leer más

Bordeaux 2011: Vieux Château Certan

Viernes 29 junio 2012

El cabernet franc torna amb una explosió el 2011.

Després d’un hivern fred i sec, sense massa onades de fred, un temps força estiuenc s’instal·là des del mes d’abril. A finals de maig, el procés de floració es va establir sense problemes i va venir seguit per un estiu fi i sec. Totes aquestes condicions unides van afavorir una verema precoç que va permetre l’elaboració d’un vi molt equilibrat i amb nivells raonables d’alcohol.

Els merlot, d’una gran finesa, eren vinosos i amb raça. Els cabernet franc tenen una meravellosa complexitat; són madurs, densos i persistents. Les baies, petites i amb pells riques en tanins i amb una alta concentració en antocians, es van classificar meticulosament. Vieux Château Certan 2011 és una anyada saborosa amb un color profund i amb una gran concentració.

Després d’una acurada extracció i tres setmanes en contacte amb les pells, el vi començà el seu envelliment en bótes, tres parts de les quals noves.

Per la naturalesa del seu assemblatge i el seu equilibri tànnic, l’anyada 2011 ens recorda a la famosa 2000, que ha estat reconeguda per la seva gran capacitat de guarda.

Aclareig i desfullats:

des del 27 de juliol fins el 4 d’agost

Verema:

6 i 7 de setembre, i del 14 al 20 de setembre

Rendiment:

37 hl/ha

Assemblatge:

70% merlot, 29% cabernet franc i 1% cabernet sauvignon

pH:

3,6

Acidesa Total:

3,5

Graduació alcohòlica:

13,6%vol

IPT:

83

Leer más