SUDÁFRICA (y III). EBEN SADIE, RESTAURANTES Y HOTELES
Viernes 23 marzo 2012Eben Sadie, nació en 1972. Comenzó en el mundo de la enología de la mano de Charles Back, uno de los personajes más importantes en el vino sudafricano. Una vez finalizados sus estudios de enología y de viajar por el mundo (Alemania, Austria, Francia, Italia, California y Oregon) decidió fundar su propia bodega The Sadie Family (Swartland, Sudáfrica) en 1999 y dos años más tarde fundó junto con Dominik A. Huber, Terroir al Límit en el Priorat. Eben dice “a partir de 2007 no debía dinero y alli empecé a elaborar mis vinos en el Priorat y en Sudáfrica”. Actualmente -y a pesar de su juventud- Eben Sadie es el enólogo de referencia del continente africano.
Elabora dos gamas muy diferenciadas. Los vinos de alta gama (Signature) donde se encuentran los grandes Columella y Palladius, y los vinos de viejas viñas (Old Vine Series), un proyecto para la elaboración de vinos a la antigua, con un enfoque basado en la tradición y la no intervención. Dentro del Old Vins Series encontramos Skurfberg, Skerpioen, Kokerboom, T Votepad, Mev. Kirsten, Pofadder, Soldaat y Treinspoor. Un total de 26 hectáreas de las que se producen aproximadamente unas 45.000 botellas anuales.
En 2003 creó otra bodega llamada Sequillo, enfocada en la elaboración de un vino tinto y otro blanco elaborados con variedades originarias de la parte sur del Rhône y del Mediterráneo, pensando en los terruños específicos de cada región.
SADIE FAMILY WINES – Swartland – Malmesbury
En nuestra visita a la bodega degustamos diferentes lotes en depósito y barrica. Abrimos botellas, algunas también disfrutadas en otras ocasiones en diferentes restaurantes de Sudáfrica.
La bodega está llena de T5 pero cada vez trabaja más con barrica usada. En 2011 solo compró un “fudre” nuevo.
Garnacha y monastrell con un 20% de syrah 2011 en una T5 Taransaud de 2009 (La barrica más especial y carísima de esta tonelería).
Proviene de la única viña que tiene en un lugar llano, en un terreno de cantos rodados. Es una rara viña vieja de uvas tintas. Las pocas que hay de tintas en Sudáfrica están plantadas en los peores terruños. De uva blanca sí que hay mucha, especialmente de chenin y sémillon y algunas cepas de garnacha blanca y clairette. Producción “alta” para Columella, próxima a los 20 hl/ha, cuando normalmente el resto de viñas están entre los 10 y los 15 hl/ha. Es el esqueleto del Columella. La parte de golosina se la da la garnacha.
Garnacha y monastrell con un 20% de syrah 2011 en una T5 de Taransaud de 2010
El mismo vino. Está más marcado en nariz pero sin chocolate ni tostado. En boca la barrica le aporta un poco más de tanino.
Syrah en suelo pizarroso 2010 Boutes (de 4 años)
Primera añada elaborada a partir de susviñas jóvenes de altura. Solo 2 barricas. Mucha frescura, fresas y frutos rojos. Producción de un racimo por cepa. 13,8ºC de alcohol.
Syrah en suelo granítico 2010 en una T5 (2008)
Nariz muy mineral. Mucho mejor que el anterior. Hay más frescura, vigor y un buen tanino final. Más Côte-Rôtie. 14,2º
Syrah en suelo pizarroso 2011 en una T5 (de 4 años)
Formará parte del Columella. Más golosinas, con más grosella y cereza. Tiene una acidez más croustillant que en 2010.
Syrah en suelo granítico 2011 en una T5 (de 10 años)
Tiene el perfume que marca el Columella 2009. Un buen tanino. Será muy rico. 13,8º de alcohol.
60% syrah y 40% monastrell 2011 en T5 vieja
Viña de 40 años de terruño calcáreo. El syrah se vendimió primero y se mantuvo en frío para que no empezara a fermentar. Después se le añadió el monastrell y fermentaron los dos juntos. En nariz es dulce. En boca hay más volumen y peso. Fruta, con recuerdos de la ciruela al punto, justo antes de madurar. Le da entidad al ensamblaje. No tiene el toque cítrico de los lotes anteriores. Una uva de la que Eben ahora extrae mucho menos que en las añadas anteriores donde hacía más pigeage. Muy rico.
Palladius 2009
Viñas de 60 años de 10 variedades blancas diferentes. En nariz no hay fuegos artificiales, tan solo una sutil brisa serena nos introduce en una textura armónica, con vigor y una buena estructura y que se alarga hasta al final del paladar. Seguramente su mejor blanco hasta ahora y quizá el blanco más personal de South Africa. Magnífico.
Palladius 2010
10 variedades diferentes de uva. Para Eben es también una buena añada, con temperaturas similares a las de 2009. Tiene una grasa sutil y una gran armonía de perfume en la boca. Gran final con longitud, acidez y un punto cálido. A seguir dentro de 5 años. Muy rico.
Mev. Kirsten 2010
Solo chenin blanc de una viña de 0,8 ha plantada en 1905. Eben la alquiló hace 5 años y desde entonces la lleva en orgánico. Criado en barrica de 20 años (¡!).
Columella 2003 1ª cata
Comienza a madurar. La añada calurosa propició que regara la viña. De hecho fue la última cosecha que regó. Uno de los Columella más grandes. Si lo comparamos con el resto de añadas la fruta está más confitada.
Columella 2003 2ª cata
En una fase muy marcada por la madurez de la uva. El monastrell imprime su carácter. Un vino que seguramente pide una decantación, para disfrutar de una fruta muy madura, chafada y jugosa, como recién caída del árbol.
Columella 2004
Al preguntarle a Eben si la añada era más caliente y por eso el vino estaba más confitado, responde con la sinceridad que “quizá ya no estaba encima”. La añada, aún así, era caliente.
Columella 2009
Syrah, mouvèdre y garnacha. Rendimientos de 16 hl/ha. Se embotelló el 14 de marzo de 2011. Color muy cubierto. En la frescura, con intensidad y con elegancia. Es una mezcla de fruta roja y negra apretadita pero sin chafar. Relleno de todo. Se expande en muchas direcciones, sin sobrepeso ni excesos. Buena carga de taninos y una trama continua… Es una delicia. Magnífico. ¿El mejor Columella? Disfrutado en 6 ocasiones.
Columella 2010
Catamos la mitad del vino que está ensamblado en una tina de madera. Mucha frescura y en el estilo de las garnachas catadas antes. Muy rico.
Columella 2011
Hace 6 meses estaba en la viña y ya se cata bien. Igual que en 2010, la mitad en un “fudre” y el resto en barrica. Más caliente que en 2010. Para Eben “un año difícil pero muy bueno”. Superará el 2010.
Skurfberg 2009 (blanco)
Chenin blanc de una viña de 89 años. Criado en una barrica de 228 litros de 20 años. Mucho aroma de pera blanquilla y después ceras y especias. Producción de tan solo 300 botellas.
Voetpad 2009 (blanco)
Viña del 1887, plantada con chenin blanc, sémillon blanc, sémillon gris y palomino. La botella catada llevaba 3 días abierta. Especiada y con algún toque cítrico.
Pofadder 2010
Cinsault de una viña de 60 años. Mucho regaliz rojo, con pequeños granitos de frutitas maduras en un perfume entre mencía y garnacha. Hay volumen, intensidad y elegancia. Largo aroma final y delicioso regusto. Un vino de un lugar. Producción de 1.200 botellas.
Niepoort-Sadie 2008
Nace de las ganas de Eben y Dirk Niepoort de elaborar un tinto dulce inspirado en el Oporto. Vinificado por ambos, es un ensamblaje de tinta barroca y syrah. Elaborado sin despalillar y con pisados con los pies. Muy cubierto, con un color sanguíneo entre grana y azul. Nariz de regaliz, jazmín y cítricos. Pera blanquilla/alcohol y pasas. En boca hay una percepción rústica. Final dulce sin empalagar y que incita a repetir. Increíble acompañando un Foume d’Ambert. Gran contraste entre el salado y el hongo con el dulce y el alcohol. Un LBV africano. Posiblemente el mejor vino dulce-tinto del continente.
Sequillo White 2010
Chenin blanc, garnacha blanca, roussanne, viognier (viña joven), sémillon blanc, sémillon gris y palomino de viñas de más de 40 años. Una bocanada de fruta fresca, con acidez y un buen peso. Bastante rico.
Sequillo Red 2009
Syrah, mourvèdre, garnacha, carignan y cinsault. Se ha criado durante 24 meses en barricas de roble de 500 y 600 litros. 14,5º.
Otros vinos catados de las zonas de Paarl, Overberg, Cape Agulhas:
360º Zevennacht Sauvignon blanc 2010 – ***** en la Platter’s
Un sauvignon blanc bien elaborado, con el toque perfumado y la grasa justa, aderezado con una percepción sutilmente dulce. Buena frescura y muy atractivo en su precio (unos 20€ en un restaurante).
Nedenburg Cuvée Brut
Simple. Con la burbuja muy grande y poca calidad de vino.
Harterby The Stuke Sauvignon blanc 2005
Grasa y punta dulce.
Oak Valley Chardonnay 2007
Mantequilla, cítrico, fresco y con volumen y cuerpo. En el paladar aparece una pátina que no pesa. Final largo pero un poco caliente.
Paul Cluver Pinot Noir Seven Flags 2008
Color rubí. En nariz es de perfil clásico, con una punta de rafia poco normal en estas regiones. En boca tiene una grasa sutil, con dulzor y un final cárnico y de fruta. Es rico pero mesurado. Persistencia.
J.C. Le Roux Pinot Noir Rosé 2007 – Méthode Cap Classique
Color piel de cebolla, entre un De Nit y un Billecart-Salmon. Dosificación justa para armonizar. Burbuja y carbónico bien integrado. No hay mucha acidez. Placentero.
The Berrio The Weather Girl 2009
Sauvignon blanc y sémillon. Aroma de espárragos verdes. En boca tiene un poco de grasa pero también tanino. Flojo.
Strandveld Adamastor 2009
Sauvignon blanc y sémillon. Tallo verde de enredadera y un poco de volumen en boca. ¡Tiene ***** de la guía Platter’s! Increíble.
First Sighting Pinot Noir 2009
Elaborado por un joven productor. Un pinot de 13,5º y de perfil fresco. Interesante y a seguir.
Lomond Sauvignon blanc 2010
El principal negocio de la propiedad es la venta de agua de su lago. Proviene del punto más al sur del continente africano. Muy vegetal. Toques de boj. Flojo.
Lomond Merlot 2009
Un vino correcto y justito. Sin ningún atributo.
Lomond Syrah 2007
Mucha pimienta en nariz. Hay grasa y tiene la madurez al punto. El mejor de los tres vinos catados de esta bodega.
Van Ryn’s 12 años
Brandi elaborado con chenin blanc. Color caoba rojizo. En boca parece un Armagnac, con una entrada seca y una cata rústica pero muy limpia. Le falta una nariz más compleja.
KWV 20 años – Brandy
Uno de los brandis de referencia en Sudáfrica. Equilibrado y un poco dulce al final. Bien hecho.
Restaurantes y Hoteles: direcciones y comentarios
1) La Colombe (Constantia Uitsig Farm).
El restaurante de la bodega. Uno de los más premiados de Constantia.
Productos bio de la zona y cocina francesa del recetario clásico: ostras al champagne…
Recomendamos comer en la terraza.
Magnífica carta de vinos por la selección y los descubrimientos. Sommelier con conocimientos.
Antes o después de comer se puede visitar la bodega y la finca.
Constantia Uitsig
Spaanschemat River Road
Constantia, Cape Town
South Africa
Ver web
2) Rust en Vrede
El restaurante de la bodega.
Un buen lugar para cenar. Cocina internacional con algún toque contemporáneo.
El sommelier Neil Grant ofrece una de las mejores cartas de vinos de Sudáfrica. Verticales de los mejores vinos de la bodega y un puñado de buenas propuestas del país. También tiene una pequeña oferta de vinos internacionales.
Llegar antes para hacer un aperitivo en la terraza y disfrutar de las vistas.
Rust en Vrede Wine Estate
PO Box 473
Stellenbosch
7599
South Africa
Ver web
3) Signal Restaurante en el Hotel Cape Grace
Productos de la zona con adaptaciones internacionales y algún toque moderno.
Carta de vinos premiada por Diners Club. Ambiente sofisticado. Selección de destilados. “El Hotel” de Cape Town.
Hotel Cape Grace
West Quay Road
Victoria & Alfred Waterfront
Cape Town
South Africa
Ver web
4) Restaurante Nobu en el Hotel One&Only
La cocina japonesa del chef Nobuyuki ‘Nobu’ Matsuhisa, con toques y pescados de la zona. Buena carta de vinos. Ambiente fashion y decoración moderna. Imprescindible el famoso tartar de ventresca con caviar. En el hotel vale la pena una visita a la cava de vinos del otro restaurante. Espectacular bodega pecera de cristal climatizada de dos pisos de altura y con todas las botellas a la vista.
One&Only Cape Town
Dock Road, Victoria & Alfred Waterfront
Cape Town 8001, South Africa
PO Box 51289, Waterfront
Cape Town 8002
South Africa
Ver web
5) Le Quartier Français
Bistrot ordenado y agradable al mediodía y por la noche el número 33 del mundo según la Guía Restaurant. Carta de vinos justita para comer y mucho mejor la que proponen para cenar. Solo tuvimos la ocasión de comer.
Le Quartier Français
PO Box 237, Corner Berg & Wilhelmina Streets
Franschhoek, Western Cape, 7690
South Africa
Ver web
6)Hotel Birkenhead House
La mejor mesa sobre el mar.
Cocina internacional con toques del país.
Carta de vinos correcta y con alguna sorpresa.
Un lugar magnífico para comer en una mesa increíble al lado de un barranco sobre el mar, viendo bañistas, surfistas y quizá alguna ballena.
Hotel Birkenhead House
7th Avenue
Voelklip
Hermanus
Ver web
7) Restaurante del Grootbos Private reserve
Cocina internacional con productos de la zona. Buena carta de vinos con las puntuaciones de la Platter’s Guide como orientación. La gran vista sobre Walker Bay.
Ver web
8)Newton Johnson, el restaurante de la bodega
Cocina del territorio. Desenfadado, amable y casual. Abierto al mediodía. Carta de vinos con una selección de añadas de los deliciosos vinos de la bodega. Magníficas vistas sobre las viñas y todo el valle.
Ver web
9) BarBarBlackSheep
Cocina sudafricana radical. Platos históricos.
Como un snack-bar. Ambiente desenfadado, con hules en las mesas.
Carta de vinos a precios baratos, ya que se provee de los vinos que el mismo propietario vende en la tienda de al lado y cargando muy poco margen. Comer en el exterior.
BarBarBlackSheep
Short Street
Riebeek Kasteel 7307
Ver web
10) The Firs Hyatt Centre
En el estilo de un steakhouse de Nueva York, con productos africanos y una correcta carta de vinos, con buenas botellas fuera carta.
The Firs Hyatt Centre
Corner Oxford Road and Bierman Avenue,
Rosebank, Johannesburg
Ver web
Ver capítulos anteriores
-SUDÁFRICA (I). CONSTANTIA Y STELLENBOSCH
-SUDÁFRICA (II). FRANSCHHOEK Y WALKER BAY
——————————————Versió en català——————————————————
SUDÀFRICA (i III): EBEN SADIE I ALTRES
Eben Sadie va néixer el 1972. Va començar en el món de l’enologia de la mà de Charles Back, un dels personatges més importants en el vi sudafricà. Un cop acabats els seus estudis d’enologia i viatjar pel món (Alemania, Àustria, França, Itàlia, Califòrnia i Oregon) va decidir fundar el seu propi celler The Sadie Family (Swartland, Sudàfrica) el 1999 i dos anys més tard van fundar juntament amb Dominik A. Huber, Terroir al Límit al Priorat. L’Eben diu “a partir del 2007 no devia diners i allà vaig començar a elaborar els meus vins al Priorat i a Sudàfrica”. Actualment -tot i la seva joventut- Eben Sadie és l’enòleg de referència del continent africà.
Elabora dues gammes molt diferenciades. Els vins d’alta gamma (Signature) on es troben els grans Columella i Palladius, i els vins de velles vinyes (Old Vine Series), un projecte per a l’elaboració de vins a l’antiga, amb un enfoc basat en la tradició i la no intervenció. Dins de l’Old Vins Series hi trobem els Skurfberg, Skerpioen, Kokerboom, T Votepad, Mev. Kirsten, Pofadder, Soldaat i Treinspoor. Un total de 26 hectàrees de les quals produeixen aproximadament unes 45.000 ampolles anuals.
El 2003 va crear un altre celler anomenat Sequillo, enfocat a l’elaboració d’un vi negre i un altre blanc elaborats amb varietats originàries de la part sud del Rhône i del Mediterrani, pensant en els terrers específics de cada regió.
SADIE FAMILY WINES – Swartland – Malmesbury
En la nostra visita al celler vam degustar diferents lots en dipòsit i bóta. Vam obrir ampolles, algunes també gaudides en altres ocasions en diferents restaurants de Sudàfrica.
El celler està ple de T5 però cada cop treballa més amb bóta usada. El 2011 només va comprar un “fudre” nou.
Garnatxa i monastrell amb un 20% de syrah 2011 en una T5 de Taransaud del 2009 (La bóta més especial i caríssima d’aquesta boteria).
Prové de l’única vinya que té en un lloc pla, en un terreny de còdols. És una rara vinya vella de raïms negres. Les poques que hi ha de negre a Sudàfrica estan plantades en els pitjors terrers. De raïm blanc si que n’hi ha molt, especialment de chenin i sémillon i alguns ceps de garnatxa blanca i clairette. Producció “alta” per Columella, propera als 20 hl/ha, quan normalment la resta de vinyes estan entre els 10 i els 15 hl/ha. És l’esquelet del Columella. El costat golomina li dóna la garnatxa.
Garnatxa i monastrell amb un 20% de syrah 2011 en una T5 de Taransaud del 2010
El mateix vi. Està més marcat al nas però sense xocolata ni torrat. A la boca la bóta li aporta una mica més de taní.
Syrah en sòl pissarrós 2010 Boutes (de 4 anys)
Primera anyada elaborada a partir de les vinyes joves d’alçada. Només 2 bótes. Molta frescor, maduixes i fruites vermelles. Producció d’un gotim per cep. 13,8º d’alcohol.
Syrah en sòl granític 2010 en una T5 (2008)
Nas molt mineral. Molt millor que l’anterior. Hi ha més frescor, vigor i un bon taní final. Més Côte-Rôtie. 14,2º.
Syrah en sòl pissarrós 2011 en una T5 (de 4 anys)
Formarà part del Columella. Més golomines, amb més grosella i cirera. Té una acidesa més croustillant que el 2010.
Syrah en sòl granític 2011 en una T5 (de 10 anys)
Té el perfum que marca el Columella 2009. Un bon taní. Serà molt bo. 13,8º d’alcohol.
60% syrah i 40% monastrell 2011 en una T5 vella
Vinya de 40 anys de terrer calcari. El syrah es va veremar primer i es va mantenir en fred perquè no comencés a fermentar. Després se li va afegir el monastrell i van fermentar els dos junts. Al nas és dolç. A la boca hi ha més volum i pes. Fruita, amb records de la pruna al punt, just abans de madurar. Li dóna entitat a l’assemblatge. No té el toc cítric dels lots anteriors. Un raïm del qual l’Eben ara extrau molt menys que en les anyades anteriors on feia més pigeage. Molt bo.
Palladius 2009
Vinyes de 60 anys de 10 varietats blanques diferents. Al nas no hi ha focs d’artifici, tan sols una subtil brisa serena ens introdueix en una textura harmònica, amb vigor i una bona estructura i que s’allarga fins al final del paladar. Segurament el seu millor blanc fins ara i potser el blanc més personal de South Africa. Magnífic.
Palladius 2010
10 varietats diferents de raïm. Per a l’Eben és també una bona anyada, amb temperatures similars a les de 2009. Té un greix subtil i una gran harmonia de perfum a la boca. Gran final amb llargada, acidesa i un punt càlid. A seguir en els propers 5 anys. Molt bo.
Mev. Kirsten 2010
Només chenin blanc d’una vinya de 0,8 ha plantada el 1905. L’Eben la va llogar fa 5 anys i des de llavors la porta en orgànic. Criat en una bóta de 20 anys (!).
Columella 2003 1er tast
Comença a madurar. L’anyada calorosa va propiciar que regués la vinya. De fet va ser l’última collita que va regar. Un dels Columella més grans. Si el comparem amb la resta d’anyades la fruita està més confitada.
Columella 2003 2on tast
En una fase molt marcada per la maduresa del raïm. El monastrell imprimeix el seu caràcter. Un vi que segurament demana una decantació, per gaudir d’una fruita molt madura, xafada i sucosa com si tot just hagués acabat de caure de l’arbre.
Columella 2004
Al preguntar-li a l’Eben si l’anyada era més calenta i per això el vi estava més confitat, respon amb sinceritat que “potser ja no estava a sobre”. L’anyada, tot i així, era calenta.
Columella 2009
Syrah, mouvèdre i garnatxa. Rendiments de 16 hl/ha. Es va embotellar el 14 de març del 2011. Color molt cobert. En la frescor, amb intensitat i amb elegància. És una barreja de fruita vermella i negra apretadeta però sense xafar. Farcit de tot. S’expandeix en moltes direccions, sense sobrepès ni excessos. Bona càrrega de tanins i una trama contínua… És una delícia. Magnífic. El millor Columella? Gaudit en 6 ocasions.
Columella 2010
Vam tastar la meitat del vi que està assemblat en una tina de fusta. Molta frescor i en l’estil de les garnatxes tastades abans. Molt bo.
Columella 2011
Fa 6 mesos estava a la vinya i ja es tasta bé. Igual que el 2010, la meitat en un “fudre” i la resta en bóta. Més calent que el 2010. Per l’Eben “un any difícil però molt bo”. Superarà el 2010.
Skurfberg 2009 (blanc)
Chenin blanc d’una vinya de 89 anys. Criat en una bóta de 228 litres de 20 anys. Molta aroma de pera blanquilla i després ceres i espècies. Producció de tan sols 300 ampolles.
Voetpad 2009 (blanc)
Vinya del 1887, plantada amb chenin blanc, sémillon blanc, sémillon gris i palomino. L’ampolla tastada portava 3 dies oberta. Especiada i amb algun toc cítric.
Pofadder 2010
Cinsault d’una vinya de 60 anys. Molta regalèssia vermella, amb petits granets de fruitetes madures en un perfum entre mencia i garnatxa. Hi ha volum, intensitat i elegància. Llarg aroma final i deliciós regust. Un vi d’un lloc. Producció de 1.200 ampolles.
Niepoort-Sadie 2008
Neix de les ganes d’Eben i Dirk Niepoort d’elaborar un negre dolç inspirat en l’Oporto. Vinificat per ambdós, és un assemblatge de tinta barroca i syrah. Elaborat sense desrapar i amb trepitjats amb els peus. Molt cobert, amb un color sanguini entre grana i blau. Nas de regalèssia, gessamí i cítrics. Pera blanquilla/alcohol i panses. A la boca hi ha una percepció rústica. Final dolç sense embafar i que incita a repetir. Increïble acompanyant un Foume d’Ambert. Gran contrast entre el salat i el fong amb el dolç i l’alcohol. Un LBV africà. Possiblement el millor vi dolç-negre del continent.
Sequillo White 2010
Chenin blanc, garnatxa blanca, roussanne, viognier (vinya jove), sémillon blanc, sémillon gris i palomino de vinyes de més de 40 anys. Una glopada de fruita fresca, amb acidesa i un bon pes. Força bo.
Sequillo Red 2009
Syrah, mourvèdre, garnatxa, carignan i cinsault. S’ha criat durant 24 mesos en bótes de roure de 500 i 600 litres. 14,5º.
Altres vins tastats de les zones de Paarl, Overberg, Cape Agulhas:
360º Zevennacht Sauvignon blanc 2010 – ***** a la Platter’s
Un sauvignon blanc ben elaborat, amb el toc perfumat i el greix just, amanit amb una percepció subtilment dolça. Bona frescor i molt atractiu en el seu preu (uns 20€ a un restaurant).
Nedenburg Cuvée Brut
Simple. Amb la bombolla molt gran i poca qualitat de vi.
Harterby The Stuke Sauvignon blanc 2005
Greix i punta dolça.
Oak Valley Chardonnay 2007
Mantega, cítric, fresc i amb volum i cos. Al paladar apareix una pàtina que no pesa. Final llarg però un pel calent.
Paul Cluver Pinot Noir Seven Flags 2008
Color robí. Al nas és de perfil clàssic, amb una punta de ràfia poc normal en aquestes regions. A la boca té un greix subtil, amb dolçor i un final carni i de fruita. És ric però mesurat. Persistència.
J.C. Le Roux Pinot Noir Rosé 2007 – Méthode Cap Classique
Color pell de ceba, entre un De Nit i un Billecart-Salmon. Dosatge just per harmonitzar. Bombolla i carbònic ben integrat. No hi ha gaire acidesa. Plaent.
The Berrio The Weather Girl 2009
Sauvignon blanc i sémillon. Aroma d’espàrrecs verds. A la boca té una mica de greix però també taní. Fluix.
Strandveld Adamastor 2009
Sauvignon blanc i sémillon. Tija verda d’enfiladissa i una mica de volum en boca. Té ***** de la guia Platter’s! Increïble.
First Sighting Pinot Noir 2009
Elaborat per un jove productor. Un pinot de 13,5º i de perfil fresc. Interessant i a seguir.
Lomond Sauvignon blanc 2010
El principal negoci de la propietat és la venda d’aigua del seu llac. Prové del punt més al sud del continent africà. Molt vegetal. Tocs de boix. Fluix.
Lomond Merlot 2009
Un vi correcte i justet. Sense cap atribut.
Lomond Syrah 2007
Molt pebre al nas. Hi ha greix i té la maduresa al punt. El millor del tres vins tastats d’aquest celler.
Van Ryn’s 12 anys
Brandi elaborat amb chenin blanc. Color caoba vermellós. A la boca sembla un Armagnac, amb una entrada seca i un tast rústic però molt net. Li falta un nas més complex.
KWV 20 anys – Brandy
Un dels brandis de referència a Sudàfrica. Equilibrat i una mica dolç al final. Ben fet.
Restaurants i Hotels: adreces i comentaris
1) La Colombe (Constantia Uitsig Farm).
El restaurant del celler. Un dels més premiats de Constantia.
Productes bio de la zona i cuina francesa del receptari clàssic: ostres al champagne…
Recomanem dinar a la terrassa.
Magnífica carta de vins per la selecció i les descobertes. Sommelier amb coneixements.
Abans o després de dinar es pot visitar el celler i la finca.
Constantia Uitsig
Spaanschemat River Road
Constantia, Cape Town
South Africa
Veure web
2) Rust en Vrede
El restaurant del celler.
Un bon lloc per sopar. Cuina internacional amb algun toc contemporani.
El sommelier Neil Grant ofereix una de les millors cartes de vins de Sudàfrica. Verticals dels millors vins del celler i un grapat de bones propostes del país. També té una petita oferta de vins internacionals.
Arribar-hi abans per fer un aperitiu a la terrassa i gaudir de les vistes.
Rust en Vrede Wine Estate
PO Box 473
Stellenbosch
7599
South Africa
Veure web
3) Signal Restaurant a l’Hotel Cape Grace
Productes de la zona amb adaptacions internacionals i algun toc modern.
Carta de vins premiada per Diners Club. Ambient sofisticat. Selecció de destil·lats. “L’hotel” de Cape Town.
Hotel Cape Grace
West Quay Road
Victoria & Alfred Waterfront
Cape Town
South Africa
Veure web
4) Restaurant Nobu a l’Hotel One&Only
La cuina japonesa del xef Nobuyuki ‘Nobu’ Matsuhisa, amb tocs i peixos de la zona. Bona carta de vins. Ambient fashion i decoració moderna. Imprescindible el famós tàrtar de ventresca amb caviar. A l’hotel val la pena una visita a la cava de vins de l’altre restaurant. Espectacular celler peixera de vidre climatitzada de dos pisos d’alçada i amb totes les ampolles a la vista.
One&Only Cape Town
Dock Road, Victoria & Alfred Waterfront
Cape Town 8001, South Africa
PO Box 51289, Waterfront
Cape Town 8002
South Africa
Veure web
5) Le Quartier Français
Bistrot endreçat i agradable al migdia i per la nit el número 33 del món segons la Guia Restaurant. Carta de vins justeta per dinar i molt millor la que proposen per sopar. Només vam tenir l’ocasió de dinar-hi.
Le Quartier Français
PO Box 237, Corner Berg & Wilhelmina Streets
Franschhoek, Western Cape, 7690
South Africa
Veure web
6) Hotel Birkenhead House
La millor taula sobre el mar.
Cuina internacional amb tocs del país.
Carta de vins correcta i amb alguna sorpresa.
Un lloc magnífic per dinar en una taula increïble al costat d’un barranc sobre el mar, veient banyistes, surfistes i potser alguna balena.
Hotel Birkenhead House
7th Avenue
Voelklip
Hermanus
Veure web
7) Restaurant del Grootbos Private reserve
Cuina internacional amb productes de la zona. Bona carta de vins amb les puntuacions de la Platter’s Guide com a orientació. La gran vista sobre Walker Bay.
Veure web
8)Newton Johnson, el restaurant del celler
Cuina del territori. Desenfadat, amable i casual. Obert al migdia. Carta de vins amb una selecció d’anyades dels deliciosos vins del celler. Magnífiques vistes sobre les vinyes i tota la vall.
Veure web
9) BarBarBlackSheep
Cuina sud-africana radical. Plats històrics.
Com un snack-bar. Ambient desenfadat, amb hules a les taules.
Carta de vins a preus barats, ja que es proveeix dels vins que el mateix propietari ven a la botiga del costat i hi carregant molt poc marge. Dinar a l’exterior.
BarBarBlackSheep
Short Street
Riebeek Kasteel 7307
Veure web
10) The Firs Hyatt Centre
En l’estil d’un steakhouse de Nova York, amb productes africans i una correcta carta de vins, amb bones ampolles fora carta.
The Firs Hyatt Centre
Corner Oxford Road and Bierman Avenue,
Rosebank, Johannesburg
Veure web
Veure capítols anteriors
-SUDÀFRICA (I). CONSTANTIA I STELLENBOSCH
-SUDÀFRICA (II). FRANSCHHOEK I WALKER BAY














































