Tenuta di Trinoro 2011 por Andrea Franchetti

Viernes 20 julio 2012

Versió en català

Cosecha 2011 por Andrea Franchetti

“Incluso el ensamblaje de la cosecha 2011 sugiere qué clase de año fue: con olas de calor y sequía.
A mediados de septiembre en la mayoría de bodegas de la Toscana se había decidido recoger rápidamente todas las bayas de sangiovese antes que se convirtieran en pasas, especialmente en los viñedos plantados por debajo de los 400 metros de altitud. No obstante, en Trinoro decidimos esperar durante la sequía hasta que cada viñedo alcanzara su mejor madurez.

Protegimos la fruta, la rociamos por la noche, se removió la tierra alrededor de las vides para mantenerlas madurando; los viñedos perdieron velocidad y entonces se pararon; las extensiones de merlot empezaron a marchitarse y fuimos por las parcelas cortando las pasas muchas veces durante el continuo calor; perdimos la mitad de ellas antes que el resto lo hiciera por una maduración tardía y repentina. Recogimos esas buenas zonas en 6 pasadas entre el 4 y el 10 de octubre; esto implicaba días en la mesa de selección para separar escoger, separar y deshacerse de las pasas que quedaron en los racimos.
A mediados de mes, en una noche, tuvimos una tormenta extraordinaria y larga que rompió la racha de mal tiempo y nos trasladó al otoño, bajaron las temperaturas y comenzaron a conferir un estado de fruta más fresco a las uvas cabernet franc: las uvas finalmente reavivaron y cuando las recogimos a finales de octubre estaban en condiciones excelentes con distintos grados de madurez.
Cabernet sauvignon y petit verdot siguieron, satisfechos con la cantidad de sol que habían acumulado durante la estación.
Los mostos fermentaron lentamente hasta el punto que los azúcares residuales aún se estaban procesando, incluso en primavera. Muchos vinos eran grandiosos de una u otra manera, cuando los caté, encontré el mejor ensamblaje de Tenuta, especialmente los sorprendentes matices de cabernet franc; los mezclé en un rico líquido y ahora constituye el 90% de Tenuta2011 luego añadí el cabernet sauvignon (6%) y petit verdot (4%).
La producción de Tenuta di Trinoro este año es de 650 cajas”.

Leer más

Tenuta di Trinoro 2011 per Andrea Franchetti

Viernes 20 julio 2012

Collita 2011 per Andrea Franchetti.

“Fins i tot l’assemblatge de la collita 2011 suggereix quina classe d’any va ser: amb onades de calor i sequera. A mitjan setembre a la majoria de cellers de la Toscana s’havia decidit recollir ràpidament totes les baies de sangiovese abans que es convertissin en panses, especialment en les vinyes plantades per sota dels 400 metres d’altitud. No obstant això, a Trinoro vam decidir esperar durant la sequera fins que cada vinya aconseguís la seva millor maduresa.

Vam protegir la fruita, la vam ruixar a la nit, es va remoure la terra al voltant de les vinyes per mantenir-les madurant; les vinyes van perdre velocitat i llavors es van aturar; les extensions de merlot van començar a marcir-se i vam anar per les parcel·les tallant les panses moltes vegades durant la contínua calor; vam perdre la meitat d’elles abans que la resta ho fes per una maduració sobtada i tardana. Vam recollir aquestes bones zones en 6 passades entre el 4 i el 10 d’octubre; això implicava dies en la taula de selecció per escollir, separar i desfer-se de les panses que havien quedat en els gotims.
A mitjan de mes, en una nit, vam tenir una tempesta extraordinària i llarga que va trencar la ratxa de mal temps i ens va traslladar a la tardor, van baixar les temperatures i van començar a conferir un estat de fruita més sec als raïms de cabernet franc: els raïms finalment van revifar i quan les vam recollir a finals d’octubre estaven en condicions excel•lents amb diferents graus de maduresa.
Cabernet sauvignon i petit verdot van seguir, satisfets amb la quantitat de sol que havien acumulat durant l’estació.
Els mosts van fermentar lentament fins al punt que els sucres residuals encara s’estaven processant, fins i tot a la primavera. Molts vins eren grandiosos d’una o una altra manera, quan els vaig tastar, vaig trobar el millor assemblatge de Tenuta, especialment els sorprenents matisos de cabernet franc; els vaig barrejar en un ric líquid i ara constitueix el 90% de Tenuta 2011 després vaig afegir el cabernet sauvignon (6%) i petit verdot (4%).
La producció de Tenuta di Trinoro enguany és de 650 caixes”.

Leer más

Dominical 22/04/2012: Antinori Tignanello 2009

Lunes 23 abril 2012

SUPERTOSCANO
Uno de los fenómenos vitivinícolas más importantes de las décadas de los 80 y de los 90 fue la irrupción de unos vinos elaborados en diferentes zonas de la Toscana, llamados supertoscanos. Eran unos vinos modernos que incorporaban variedades “nuevas” como la cabernet sauvignon o la merlot y que rompían con el estilo tradicional de zonas como Chianti. Uno de estos abanderados fue Tignanello. Un vino que procede de un viñedo de 47 hectáreas, con un 80% de sangiovese al que se le añade una pincelada de cabernet sauvignon y cabernet franc. Antinori Tignanello 2008 aparece intenso, concentrado de aromas de frutas negras maduras, pipas tostadas, olivas negras y un amoroso final de vainilla y regaliz. La boca es contundente, con carácter, elegancia y una trama estructurada.

TEL: +39 055 23 595
PVP: 76,90€
QUIM VILA

SUPERTOSCÀ
Un dels fenòmens vitivinícoles més importants de les dècades dels 80 i dels 90 va ser la irrupció d’uns vins elaborats en diferents zones de la Toscana, anomenats supertoscans. Eren uns vins moderns que incorporaven varietats “noves” com la cabernet sauvignon o la merlot i que trencaven amb l’estil tradicional de zones com Chianti. Un d’aquests abanderats fou Tignanello. Un vi que prové d’una vinya de 47 ha, amb un 80% de sangiovese al que se li afegeix una pinzellada de cabernet sauvignon i cabernet franc. Antinori Tignanello 2008 apareix intens, concentrat d’aromes de fruites negres madures, pipes torrades, olives negres i un amorós final de vainilla i regalèssia. La boca és contundent, amb caràcter, elegància i una trama estructurada. Final llarg i molt persistent.

TEL: +39 055 23 595
PVP: 76,90€
QUIM VILA

Leer más