Bordeaux 2012 por Domaines Barons de Rothschild

Versió en català   Clima y viticultura El año 2012 ha sido un año difícil con unas condiciones que no querríamos volver a tener en mucho tiempo. Las condiciones climáticas fueron muy complejas: el primer desafío fue una tormenta de granizo ocurrida el 24 de abril y, posteriormente, una floración tardía que empezó el 10 de junio en condiciones de humedad; todo ello resultó en una pobre fecundación que tuvo un impacto directo y negativo en los rendimientos potenciales de los viñedos. Los meses de junio y julio se caracterizaron por altas temperaturas…Leer más

Bordeaux 2012 per Domaines Barons de Rothschild

  Clima i viticultura L’any 2012 va ser un any difícil amb unes condicions que no voldríem tornar a patir en molt de temps. Les condicions climàtiques foren molt complexes: el primer desafiament fou una pedregada el 24 d’abril i, posteriorment, una floració tardana que començà el 10 de juny en condicions d’humitat: tot això provocà una fecundació pobre que tingué un impacte directe i negatiu en els rendiments potencials de les vinyes. Els mesos de juny i juliol es caracteritzaren per altes temperatures i humitat que propiciaren el desenvolupament del míldiu i…Leer más

Bordeaux 2012 por Château Cheval Blanc

Versió en català Las condiciones climáticas El mes de abril fue fresco y lluvioso. Las temperaturas fueron más suaves en mayo y junio, pero aún tuvimos lluvias a mediados de julio. Posteriormente pudimos disfrutar de un prolongado período de un tiempo seco y agradable. Entre el 15 de julio y el 30 de septiembre sólo tuvimos 30 mm de lluvia, cuando en años anteriores la media para el mismo período estaba por encima de los 120 mm. A finales de septiembre tuvimos varios días de lluvia pero en conjunto fue un mes muy…Leer más

Bordeaux 2012 per Château Cheval Blanc

Les condicions climàtiques El mes d’abril fou fresc i plujós. Les temperatures van ser més suaus al maig i juny, però encara van caure algunes pluges al juliol. Posteriorment vam poder gaudir d’un perllongat període de temps sec i agradable. Entre el 15 de juliol i el30 de setembre sols vam tenir 33 mm de pluja, quant en anys anteriors la quantitat pel mateix període estava per sobre dels 120 mm. A finals de setembre tinguérem alguns dies de pluja però en conjunt fou un mes molt sec (48 mm de pluja, considerablement…Leer más

Bordeaux 2012 por Château Cos d’Estournel

Versió en català El invierno 2011-2012, que se caracterizó por una importante sequía (o bien, ausencia total de lluvias), acabó con un clima templado y aparecieron los primeros brotes en la viña. Esta suavidad climática no duró mucho y las bajas temperaturas llegan a la región de Burdeos a partir del mes de abril. En ese momento es demasiado pronto para adelantar pronósticos, pero esta primavera cambiable tuvo como efecto una reducción y una heterogeneidad de los brotes. El inicio de la floración es tardía. La media floración se observó el 12 de…Leer más

Bordeaux 2012 per Château Cos d’Estournel

L’hivern 2011-2012, que es caracteritzà per una important sequera (o bé, absència de pluges), acabà amb un clima temperat i aparegueren els primers brots a la vinya. Aquesta suavitat climàtica no durà molt i les baixes temperatures arribaren a la regió de Bordeus a partir del mes d’abril. En aquell moment era massa aviat per avançar pronòstics, però aquesta primavera canviable tingué com efecte una reducció i una heterogeneïtat dels brots. L’inici de la floració fou tardana. La meitat de la floració s’observà el 12 de juny a les vinyes de Cos d’Estournel.…Leer más

Bordeaux 2012 por Château Margaux

Versió en català Las condiciones climáticas de la añada 2012 El año 2012 marca el retorno a un gran clasicismo climático: a un invierno frío, sobretodo en el mes de febrero, le ha seguido una primavera muy húmeda, después un verano muy seco y finalmente el retorno de un tiempo lluvioso a partir del 20 de septiembre. Las abundantes lluvias que han durado hasta el 15 de julio han creado unas condiciones muy favorables al desarrollo del mildiu. Por este motivo este año hemos intensificado, con gran éxito, nuestro programa de lucha biológica:…Leer más

Bordeaux 2012 per Château Margaux

Les condicions climàtiques de l’anyada 2012 L’any 2012 marca el retorn a un gran classicisme climàtic: a un hivern fred, sobretot al mes de febrer, li ha seguit una primavera humida, després un estiu molt sec i finalment el retorn d’un clima plujós a partir del 20 de setembre. Les quantioses pluges que van durar fins el 15 de juliol crearen unes condiciones molt favorables pel desenvolupament de míldiu. Per aquest motiu aquest any vam intensificar, amb gran èxit, el nostre programa de lluita biològica: no s’ha utilitzat cap insecticida a la propietat…Leer más

Bordeaux 2012 por Château Climens

Versió en català ¡Agotador pero inesperado! "Quod donare mora nequit annua, dat brevis hora" (Ocurre en una hora lo que no ocurre en un año, proverbio latino). Para empezar, ¡la primavera fue particularmente caótica! Cálida y seca en marzo, húmeda en abril y mayo hasta tal punto que los tractores tuvieron problemas para circular por las arcillas arenosas y resbaladizas. El termómetro subía y bajaba como un yo-yo, y la viña se veía demacrada. La flor se vio afectada por los excesos térmicos del mes de junio, por lo que las manchas de…Leer más

Bordeaux 2012 per Château Climens

Esgotador però inesperat! "Quod donare mora nequit annua, dat brevis hora" (Passa en una hora el que no passa en un any, proverbi llatí) Per començar, la primavera fou particularment caòtica! Càlida i seca al març, humida a l’abril i maig fins al punt que els tractors tingueren problemes per circular degut a les argiles arenoses i relliscoses. El termòmetre pujava i baixava com un yo-yo, i la vinya es veia demacrada. La flor es va veure afectada pels excessos tèrmics del mes de juny, multiplicant-se les taques de míldiu a les fulles…Leer más
  • 1
  • 2